Бутан дрейфует в южном направлении, а экипаж Crystal Sunrise вскоре сумел остановить дальнейшую утечку.

Об этом сообщает ЛИГА со ссылкой на Maritime Bulletin.

Как известно, жидкий бутан имеет высокую скорость испарения, сообщается, что бутановое облако дрейфует в южном направлении от Сингапура, и не представляет риска.

«Около берегов Сингапура в юго-восточной Азии столкнулись два танкера, что привело к утечке из трюмов одного из них почти двух тонн жидкого бутана», пишет агентство.

Заправленный в Катаре LNG-танкер Crystal Sunrise под флагом Сингапура был «протаранен» в проливе около острова Юронг греческим танкером Astro Saturn, который при этом потерял якорь.  На Astro Saturn, по имеющейся информации, груз мазута.

Около 1796 кг легковоспламенимого бутана вытекли из трюмов 230-метрового Crystal Sunrise, попали в воду и атмосферу. При повышенном давлении и обычной температуре это легколетучая жидкость и в целом малотоксичное соединение, которое, однако, вредно для нервной системы.

При столкновении судов никто не пострадал, однако корабли получили повреждения различной степени.

Спотовые цены на природный газ в США взлетели в 60 раз по сравнению со средним показателем за последние месяцы из-за ухудшения погодных условий и снежной бури на северо-востоке страны. В Сингапуре сжиженный природный газ подорожал до самого высокого уровня за три года.

Об этом сообщает Энергореформа.

Вместе с тем в Великобритании стоимость газа опустилась до минимума за два месяца на фоне самой мягкой зимы за три года и увеличения поставок из Бельгии и Нидерландов, пишет Financial Times. Однако из-за предстоящего похолодания эксперты ожидают возобновления роста цен.

По данным Consolidated Edison, спотовая цена газа в Нью-Йорке достигла рекордных $175 за 1 млн британских термальных единиц (BTU). В других центрах торговли газом в США спотовые цены также превышают $100 за 1 млн BTU. При этом средняя котировка фьючерсов на природный газ с поставкой в следующем месяце на Нью-йоркской товарной бирже (NYMEX) этой зимой равнялась $2,93 за 1 млн BTU, сообщает агентство Bloomberg.

«Нынешний поток холода подверг рынок таким же испытаниям, как и полярный циклон 2014 года. Сообщают об ограничении перекачки по трубопроводам и других лимитах», — заявил директор департамента торговли природным газом в Consolidated Edison Джон Боррузо.

Из-за снежной бури на северо-востоке США погибли уже не меньше пяти человек. Более 70 тыс. жилых домов остались без энергоснабжения, тысячи авиарейсов отменены или задержаны, школы и госучреждения работают в ограниченном режиме.

Цены на электроэнергию подскочили на 126% в четверг, до $273,23 за МВт.ч — максимума за почти четыре года.

В Сингапуре спотовая цена СПГ поднялась в пятницу на 0,5%, до $10,834 за 1 млн BTU, максимума с ноября 2014 года, свидетельствуют данные Сингапурской биржи.

Ранее Терминал сообщал, США стали самым дорогим рынком сбыта природного газа в мире.

Спотовые расценки на СПГ в азиатских странах по-прежнему продолжают сейчас расти, а происходит это исключительно благодаря тому, что в настоящее время наблюдается заметный спрос с китайской стороны.

Об этом передают ПроНедра.

Котировки в Сингапуре выросли почти на полпроцента, выйдя на уровень в $10,676 за млн термальных единиц Великобритании (BTU). Авторитетные зарубежные финансисты подчеркивают, что речь идет о максимальном значении, начиная с ноября 2014-го. На территории Северной Азии СПГ поднялся в цене на 0,45 процента – до рекордной отметки в $11,109 за один миллион BTU.

Общий объем СПГ, который Китай получил от Соединенных Штатов по итогам ноября уходящего года, вырос на 57 процентов к тому уровню, который специалисты рынка зафиксировали в октябре. Он вышел в итоге на рекордное значение в 407,325 тысячи тонн. Год тому назад закупки СПГ у Америки Китай не осуществлял. Штаты оказались таким образом на третьем месте среди основных поставщиков СПГ Китаю, подчеркнули независимые эксперты.

«Правительство Соединенных Штатов довольно оперативно наращивает сейчас объемы экспорта СПГ, а КНР представляет собой при этом самого быстро растущего импортера, — резюмировал аналитик компании Wood Mackenzie Ltd. в Сингапуре Керри Энн Шэнкс. — Что касается прогнозов на наступающий год, то торговля сжиженным газом между двумя этими странами будет, вероятно, только наращивать свои обороты».

Австралия продолжает при этом занимать позицию лидера по общему объему поставок СПГ на территорию Китая. По итогам предыдущего месяца она добилась роста экспорта в общей сложности на 12 процентов к уровню, зафиксированному за аналогичный период минувшего года. Речь идет о цифре в 1,47 миллиона тонн.

На втором месте – Катар. Эта страна в течение ноября увеличила объемы поставок СПГ Китаю на 33 процента — до отметки в 815,118 тысячи тонн.

Ранее Терминал сообщал, Китай увеличил импорт СПГ из США до рекордного уровня в ноябре.

Объем импортируемых Китаем нефтепродуктов (ТН ВЭД код 2710) по итогам января-октября 2017 года вырос на 4,7% относительно аналогичного периода прошлого года, до 24,35 млн тонн. В стоимостном выражении отмечен рост на 27,6%, до $11,6 млрд.

Об этом сообщает АНГИ со ссылкой на материалы таможенной статистики КНР.

Лидирующую позицию по объемам экспорта нефтепродуктов в Китай занимает Южная Корея. За отчетный период поставлено 6,54 млн тонн (-8,3%). Доход от экспорта составил $3,55 млрд (+10,2%). Средняя стоимость тонны достигла $543 (+91$).

Тоннаж экспорта из Сингапура вырос на 94,1%, до 7,21 млн тонн, доход от экспорта — в 2,2 раза, до $2,89 млрд. Средняя стоимость тонны составила $401 (+48$).

Россия входит в тройку стран-экспортеров нефтепродуктов в Китай. За отчетный период поставка нефтепродуктов достигла 1,45 млн тонн (-23,8%) на общую сумму $628,11 млн (+1,7%). Средняя стоимость тонны из РФ выросла до $434 (+109$).

Средняя стоимость тонны нефтепродуктов для Китая достигла $476, что выше, чем в январе-октябре 2016 года на $86 за тонну.

По итогам 2016 года объем импортируемых Китаем нефтепродуктов составил 27,84 млн тонн. В стоимостном выражении — $11,14 млрд. По итогам года из Южной Кореи поставлено 8,51 млн тонн (+9%). Доход от экспорта сократился на 10,5%, до $3,91 млрд. Средняя стоимость тонны составила $459,08 (-100$). В целом средняя стоимость тонны нефтепродуктов для Китая в 2016 году составила $400, что ниже 2015 года на $77 за тонну.

Ранее Терминал сообщал, Китай требует больше газа и станет вторым крупнейшим импортером СПГ в 2018 г.