Глобальний ринок скрапленого газу (LPG) у січні продемонстрував різноспрямовану динаміку: Азія підштовхнула котирування вгору через зимовий попит і дефіцит пропану, Європа зафіксувала дев’ятимісячний максимум, а США — попри скорочення видобутку через морози — побачили зниження цін на тлі надлишкових запасів. Надалі очікується сезонне послаблення цін, однак довгострокові тренди визначатимуться нафтовим ринком, зростанням постачання з Близького Сходу та здешевленням фрахту.

Глобальний ринок LPG: карта ключових зрушень

Азія: премії зростають, Китай скорочує виробництво

Січень став місяцем зміцнення котирувань пропану в Азії. Середня ціна поставки до Японії зросла на 3,4% порівняно з груднем — на тлі подорожчання сирої нафти та пікового зимового попиту.

• Спотові премії до індексу Argus Far East Index (AFEI) на лютий досягли $48/т.
• Партії на першу половину березня продавалися з премією до $60/т.
• Зростання експорту зі США до Індії та Південно-Східної Азії зменшило доступність чистих партій пропану.

Водночас стрімке подорожчання сировини боляче вдарило по китайських установках PDH (propane dehydrogenation — виробництво пропілену з пропану).

• Завантаження PDH-заводів у Китаї впало до близько 60% наприкінці січня.
• Це найнижчий показник з травня 2025 року.
• Причини — високі імпортні витрати та низькі запаси.

Таким чином, регіон поєднав високі ціни з одночасним зниженням промислової активності.

Близький Схід: контрактні ціни зростають

Saudi Aramco підвищила лютневі контрактні ціни (CP):

• пропан — до $545/т (+$20/т за місяць);
• бутан — до $540/т (+$20/т).

Підвищення підтримали міцні нафтові котирування та сильний азійський ринок, попри певне послаблення попиту на лютневі відвантаження.

Європа: дев’ятимісячний максимум на фоні азійського попиту

Північно-Західна Європа відчула дефіцит через перетікання американських вантажів до Азії.

• Ціна великотоннажного пропану зросла на $62,25/т — до $535,75/т наприкінці січня.
• Це максимум за дев’ять місяців.

Водночас експорт LPG із шести ключових терміналів — Mongstad, Hound Point, Teeside, Melkoya, Sture та Karsto — зріс на майже 18% у річному вимірі — до 467 тис. т.

Зростання стало можливим після слабкого 2025 року, коли високі імпортні обсяги зі США утримували ціни пропану й бутану зі знижкою до локального газового бенчмарку TTF, зменшуючи економічну доцільність видобутку LPG з газового потоку Північного моря.

• Співвідношення ціни пропану до ф’ючерсів ICE Brent знизилося з 63,5% на початку січня до менше 61% наприкінці місяця.

США: запаси високі, ціни знижуються

На відміну від Європи та Азії, американський ринок продемонстрував зниження котирувань.

• Середня ціна пропану в Mont Belvieu у січні — 64,44 цента/галон ($335,73/т) проти 67,14 цента/галон у грудні.
• Запаси скоротилися до 82,7 млн барелів, але залишаються на 37% вище середнього п’ятирічного рівня.
• Через зимовий шторм виробництво зменшилося на 418 тис. барелів на добу в останній тиждень січня.
• Для порівняння: у лютому 2021 року скорочення сягало 900 тис. барелів на добу.
• Експорт тримався на рівні 1,9 млн барелів на добу.

Бутан також подешевшав — до 75,71 цента/галон ($342,97/т) проти 83,22 цента у грудні. Причина — слабкий попит з боку бензинового блендингу. Вартість бутану становила лише 41,9% від ф’ючерсів Nymex RBOB проти 57,2% роком раніше.

Сезонне послаблення, але стратегічні фактори залишаються

Аналітики очікують сезонного зниження цін після завершення пікового зимового періоду. Однак довгострокові тенденції формуватимуться під впливом:

• динаміки світового нафтового ринку;
• зростання постачання з Близького Сходу;
• зниження ставок фрахту.

Джерело: Terminal

Першоджерело: Argus Media

Світові ринки скрапленого нафтового газу (LPG) наприкінці 2025 року та на початку 2026 року продемонстрували помітне зміцнення. Ключовими драйверами стали зимовий попит у Північно-Східній Азії, скорочення постачання зі США та холодна погода в Європі, що призвело до різкого зростання котирувань у регіоні ARA та загострення конкуренції за ресурси.

Глобальна складова

• Світові ціни на пропан зросли у грудні на тлі підвищеного зимового попиту в Азійсько-Тихоокеанському регіоні та обмеженішого експорту зі США.
• Дисконт пропану до нафти нафтової фракції нафта (naphtha) *сировини для нафтохімії* різко скоротився, що зменшило стимул до переходу на LPG у нафтохімічних креках.
• Короткостроково зимовий попит підтримуватиме ціни, однак з березня очікується послаблення попиту, що може спричинити корекцію котирувань.

Азія та Близький Схід: зростання попиту та контрактних цін

• Середня ціна постачання пропану до Японії у грудні зросла на 7,3% порівняно з попереднім місяцем через активне опалювальне споживання у Північно-Східній Азії.
• Спотові премії сягнули $42/т до січневого індексу Argus Far East Index через затримки експорту зі США та дефіцит швидких обсягів.
• Saudi Aramco підвищила січневі контрактні ціни:
  • пропан — $525/т (+$30/т м/м);
  • бутан — $520/т (+$35/т м/м).
• Зростання пояснюється стійким попитом з боку Індії та Південно-Східної Азії, попри слабший інтерес з боку Китаю.

Китай: переробка під тиском витрат

• Середній рівень завантаження PDH-заводів *установки дегідрування пропану* у грудні становив 73,5%, але до середини січня знизився до 68% через планові ремонти.
• Обмежене постачання пропілену та зростання попиту на кінцеву продукцію можуть частково компенсувати втрати виробництва, попри високі витрати на пропан.

Європа: ціновий сплеск і конкуренція за імпорт

• У Північно-Західній Європі ціни на великі партії пропану різко зросли на початку грудня через холодну погоду та скорочення імпорту зі США.
• Котирування досягли піку $487,50/т CIF ARA 8 грудня проти лише $398/т наприкінці жовтня.
• Постачання обмежувалося також тим, що LPG-фракції у Північному морі залишали у потоках природного газу через високі ціни на газ.
• Експорт LPG з шести ключових терміналів Північного моря (Норвегія та Велика Британія) у 2025 році скоротився на 10% — до 4,4 млн т рік до року.
• Попри корекцію нафтових бенчмарків, ціни на пропан залишалися відносно стійкими завдяки відновленому попиту з Азійсько-Тихоокеанського регіону, з яким Європа конкурує за американські обсяги.
• Співвідношення ціни пропану до ICE Brent у грудні утримувалося поблизу 62%, що вище стартових 60% на початку місяця.

Джерело: Terminal

За матеріалами: Argus Media

LPG Aramco — вересень 2025

Ціноутворення

Aramco підтвердила, що з 31 серпня 2025 р. (неділя) ціни на вересень лишаються на рівні попереднього місяця: пропан $520/т, бутан $490/т.

• 0% м/м зміна для обох продуктів.
• Офіційна заява оприлюднена в неділю, що задає тон ринку на початок місяця.

Використання LPG

LPG (пропан і бутан) є багатофункціональним енергоресурсом і сировиною.

• Опалення та приготування їжі у домогосподарствах.
• Транспорт як альтернатива традиційному пальному.
• Нафтохімія як базова сировина.

Географія

Місячні ціни Aramco виконують роль бенчмарка для експорту з Перської затоки до Азії — найбільшого у світі регіону споживання LPG.

• Азія — найбільший споживач LPG у світі.
• Бенчмарк Aramco впливає на контракти постачання в регіоні.

Ринки, що розвиваються

Державні програми стимулюють споживання LPG для приготування їжі й опалення, підтримувані танкерною логістикою.

• Зростання внутрішнього попиту завдяки субсидованим ініціативам.
• Танкерні ланцюги постачання полегшують швидку доставку.

Розвинені ринки

LPG слугує гнучкою та економною альтернативою у промисловості й транспорті.

• Еластичність заміщення між видами палива та сировини.
• Зниження витрат у виробничих процесах попри коливання нафти.

Висновки

З огляду на роль Aramco як бенчмарка для Азії та незмінні ціни вересня:

• Стабілізація короткострокових очікувань: 0% м/м сигналізує трейдерам і контрактам про відсутність негайного тиску на підвищення витрат у LPG-ланцюжку (нафтохімія, транспорт, домогосподарства).
• Опосередкована підтримка маржин у нафтохімії: незмінні ціни на сировину знижують ризики для виробничих планів і відтерміновують перегляд котирувань.
• Логістичне вирівнювання: стабільний бенчмарк полегшує планування танкерних постачань у регіоні найбільшого споживання, зменшуючи премії за невизначеність.
• Обмежений проєкційний вплив на нафту у короткому періоді: оскільки LPG — нафтопродукт і нафтохімічна сировина, цінова стабільність локально пом’якшує волатильність попиту на нафтову корзину, але без прямого імпульсу до зростання/падіння котирувань сирої нафти.

Можливі наслідки для постачання

За збереження бенчмарка Aramco для Азії:

• Плановість контрактів постачання та балансування складських рівнів на початку вересня.
• Менші ризикові націнки на фрахт у короткому інтервалі, що сприяє прогнозованим графікам.

Джерело: Terminal

За матеріалами: Arab News: Aramco keeps LPG prices unchanged for September (31 серпня 2025)

Серпневий аналіз демонструє глибокі коливання на світових ринках LPG. Падіння цін у Азії, збільшення експорту з США, зміни у стратегіях Saudi Aramco та слабкий попит у Європі відображають глобальні дисбаланси попиту й пропозиції. Дані вказують на різке зростання виробництва NGLs у США та поступове посилення тиску з боку Близького Сходу на світовий баланс постачання.

Ринок LPG

Азія та Близький Схід

• Середня ціна доставленого в Японію пропану у липні знизилася на 6,5% порівняно з червнем.
• У серпні надлишкова пропозиція спричинила дисконти $28/т до індексу Argus Far East (AFEI), тоді як на початку торгів періоду спостерігалася премія $5,5/т.
• Активний експорт зі США та Перської затоки збігся з літнім затишшям попиту у Північно-Східній Азії, а попит Китаю стримувала невизначеність тарифної політики.

LPG проти нафтового нізкооктанового бензину (нафти)

• Зниження цін на пропан і бутан розширило дисконт проти нафти: у липні він сягнув $51/т, проти $33/т місяцем раніше.
• Дефіцит бутану на серпень–вересень підняв його вартість до $30/т премії проти пропану.
• Зростання дисконту стимулювало перехід на LPG у північноазійських етиленових крекерах, особливо у Південній Кореї.

Контракти Saudi Aramco

• У серпні Saudi Aramco знизила контрактні ціни: пропан — $520/т, бутан — $490/т, що на $55/т менше місяцем раніше.
• Слабкий попит у Азії та рівномірна пропозиція вантажів спричинили спотовий дисконт $50/т до контрактних цін.

Ситуація у Китаї

• Завантаження PDH-заводів Китаю на кінець липня залишилися стабільними на рівні 72%.
• Маржа виробництва стала позитивною завдяки падінню цін на пропан та зростанню ф’ючерсів на поліпропілен.

Європа

• На 21 липня дисконт великих партій пропану у Північно-Західній Європі розширився до $15/т, тоді як на початку місяця він становив лише $2,5/т.
• Експорт LPG зі США в регіон зріс на 5% до 623 тис. т у липні, тоді як видобуток у Північному морі залишився майже без змін — 259 тис. т проти 260 тис. т місяцем раніше.
• Водночас попит скоротився через зупинку одного з трьох виробничих блоків Dow у Нідерландах, що зменшило потужність на 600 тис. т/рік.
• Паперовий спред серпень–вересень поглибився з - $5,25/т до - $7,25/т, стимулюючи покупки на зберігання.

Америка

• Виробництво NGL у США у травні досягло рекорду 7,47 млн бар./добу.
• Етан: виробництво — 3,1 млн бар./добу, споживання — 2,4 млн бар./добу, експорт — 534 тис. бар./добу, що призвело до профіциту 166 тис. бар./добу.
• Запаси етану зросли до 77,4 млн бар., що на 7,4% більше за рік і є найвищим рівнем з серпня 2024 року.
• Пропан: виробництво — 2,275 млн бар./добу; запаси у травні — 62,6 млн бар., що на 6,2% нижче рівня минулого року, але залишаються на 9% вище п’ятирічного середнього.
• Бутан: виробництво — 711 тис. бар./добу, що на 9% більше за рік; запаси — 45,5 млн бар., найвищий рівень з 2019 року.

Перспективи

• Під час конфлікту Ізраїль–Іран ціни підскочили на $50/т, але після підписання перемир’я премія зникла.
• Ключовим фактором невизначеності залишаються тарифи США, проте короткостроковий надлишок пропозиції знижує ризики.
• Запуск терміналу у Нідерландах і високі запаси у США підтримуватимуть достатню пропозицію.
• У середньостроковій перспективі очікується збільшення пропозиції з Близького Сходу та введення у Китаї значних потужностей крекінгу нафти, що може тиснути на споживання LPG у регіоні.

Джерело: Terminal
За матеріалами: argusmedia

У квітні 2025 року експорт бутану зі США сягнув історичного максимуму — 588 тис. барелів на добу. Причиною стала переорієнтація попиту на фоні побоювань торговельної війни між США та Китаєм. Також зросли обсяги експорту пропану й етану. Водночас запаси пропану скоротилися на 15% у річному вимірі. Ці зміни свідчать про зміщення глобальних логістичних потоків LPG та зростання ролі США як постачальника нафти й нафтопродуктів.

Експорт ЗВГ зі США у квітні 2025 року

1. Бутан: історичний рекорд

• Експорт бутану у квітні досяг 588 тис. барелів на добу.
• Це на 7,5% більше, ніж у квітні 2024 року.
• Зростання пов’язане з побоюваннями торговельної війни США–Китай на початку місяця.
• Покупці переорієнтувалися на розділені партії ЗВГ зі США замість обсягів із Близького Сходу, спрямованих до Китаю.

2. Пропан: потужне зростання експорту

• Експорт пропану у квітні сягнув 1,84 млн барелів на добу.
• Це на 9,7% більше порівняно з квітнем 2024 року.
• Скорочення внутрішніх запасів: до 48,6 млн барелів — на 15% менше у річному вимірі.

3. Етан: стабільне зростання

• Експорт етану зріс на 8,6%, до 505 тис. барелів на добу.
• Виробництво етану сягнуло 3,07 млн барелів на добу.
• Запаси етану зросли до 71,4 млн барелів (+7,3% до квітня 2024 року).

4. Виробництво ЗВГ у США

• Загальний обсяг виробництва рідких вуглеводнів (ЗВГ) із газу зростав у квітні.
• Пропан: 2,2 млн барелів на добу.
• Етан: 3,07 млн барелів на добу.
• Бутан: 695 тис. барелів на добу.

5. Структура запасів і ризики

• Запаси бутану: 36,4 млн барелів (+16,6% до квітня 2024 року).
• Запаси етану: зросли на 7,3%.
• Запаси пропану: скоротилися на 15%.
• Нерівномірна динаміка запасів може свідчити про структурні зрушення у глобальних потоках LPG і збільшення споживання з боку азійських ринків.

Джерело: Terminal

За матеріалами: argusmedia.com

Замовити звіт по ринку

Saudi Aramco оголосила зниження бенчмаркових цін на LPG на серпень 2025 року. Пропан встановлено на рівні $520 за тонну, бутан — $490 за тонну, що на $55 менше у порівнянні з липнем. Рішення відображає сукупність фундаментальних факторів: глобальне зростання виробництва, високі запаси після м’якої зими та слабкий попит з боку ключових споживачів, зокрема Китаю.

Фундаментальні чинники зниження цін Aramco

• Глобальний надлишок пропозиції:
  • Пропан: $520 за тонну (–$55 до липня)
  • Бутан: $490 за тонну (–$55 до липня)
  • Зростання виробництва в США та на Близькому Сході
  • Післямова м’якої зими 2024–25 років — високий рівень запасів
• Сезонне зниження попиту:
  • Літо обмежує потребу у паливі для опалення
  • Зниження попиту тисне на ціни в регіоні Азії — основному споживачі LPG
• Тиск з боку альтернативної енергетики та структурних зрушень:
  • Ціни у Китаї впали до $671 за тонну у березні 2025 року
  • Слабкий попит з боку промисловості й домогосподарств
  • Посилення екологічного регулювання та перехід до ВДЕ
  • Зростання логістичних проблем: затори у портах, високі складські залишки
• Стратегія Aramco щодо збереження конкурентоспроможності:
  • Цінова корекція — відповідь на структурні зміни попиту і геополітичні ризики
  • LPG як побічний продукт переробки сирої нафти — чутливий до загальної динаміки енергетичного ринку

«Зниження цін Aramco — це сигнал слабкості ринку LPG, зумовлений поєднанням надлишкової пропозиції та обмеженого попиту»

Серпнева корекція цін Aramco на пропан і бутан демонструє чутливість ринку LPG до змін кліматичних, логістичних та політичних умов. Високі запаси, слабкий китайський попит і стратегічний тиск з боку енергетичного переходу можуть надалі утримувати ціни на низькому рівні попри регіональні коливання.

Джерело: Terminal

За матеріалами: Arab News

Замовити звіт по ринку

Попри сезонне пожвавлення навігації, ціни на пропан і бутан у середземноморських і північноєвропейських портах знижуються через накопичення запасів і низький попит. У перспективі це може зумовити здешевлення ресурсу в Україні, хоча ріст попиту в Азії здатен змінити ситуацію.

Цінова динаміка на зовнішніх ринках LPG станом на початок червня

• Середземноморський ринок: у портах Бургас і Костанца котирування пропану та бутану опустилися до 495–505 дол./т FOB.
• На ціни впливають: високі запаси, слабкий попит із Туреччини та ЄС, хороші погодні умови для судноплавства.
• Фіксується зменшення активності трейдерів із Болгарії та Румунії на фоні повільного транзиту через Дунай.

• Північно-Західна Європа: у регіоні ARA (Амстердам–Роттердам–Антверпен) спотові ціни на пропан стабільні — 510–520 дол./т.
• Ціни на річкові баржі з бутаном — 525–535 дол./т, відвантаження на середину червня.
• Плавність логістики забезпечують стабільні відвантаження із TGE та Vopak до Німеччини й Франції.

• Близький Схід та США: у Перській затоці котирування пропану на рівні 430–440 дол./т FOB Ras Tanura, активізується попит з боку Індії та Пакистану.
• У США (Mont Belvieu) ціни стабільні — 325–340 дол./т, запаси зростають, що зменшує експортну активність.

• Азійський фактор: зростає попит із боку Китаю, Японії та Південної Кореї — можливий тиск на європейські котирування в липні.

Ймовірні наслідки для українського ринку

• Україна продовжує імпортувати LPG із Польщі, Литви, Словаччини, Румунії, Болгарії та Грузії — основні котирування прив’язані до Med та ARA.
• Поточне зниження цін у Середземномор’ї створює потенціал зменшення гуртових цін в Україні до 48 000–49 500 грн/т у червні.
• Однак, активізація попиту в Азії може з липня зменшити обсяги постачання в Європу і спричинити зростання цін.

Джерело: Terminal

За матеріалами:

• https://oilreview.kiev.ua/
• https://enkorr.ua/
• https://www.argusmedia.com
• https://www.spglobal.com
• https://www.nefterynok.info/
• https://www.unian.ua/
• ukrgasvydobuvannya.com,
• Українська енергетична біржа

Додаткові джерела інформації: Аукціони Укрнафти, RailFreight, Міненерго України

Останній тиждень травня 2025 року приніс значні зміни на ринку скрапленого нафтового газу (LPG) у Європі. Зниження цін, зміни в торговельних потоках та геополітичні фактори формують нову реальність для учасників ринку.

Ключові тенденції тижня

• Зниження цін на LPG: Saudi Aramco та Sonatrach оголосили про зниження офіційних цін на пропан і бутан на червень 2025 року. Зокрема, ціна на пропан знижена на $10 до $600 за тонну, а на бутан — на $20 до $570 за тонну. Sonatrach знизила ціну на пропан на $45 до $445 за тонну, а на бутан — на $55 до $435 за тонну.
• Зміни в торговельних потоках: На тлі санкцій ЄС проти російського LPG, які набули чинності в грудні 2024 року, спостерігається зростання імпорту LPG з США до Європи. У першому кварталі 2025 року експорт LPG з США до Середземномор’я перевищив поставки до Північно-Західної Європи.
• Скорочення споживання в Європі: Очікується зниження загального споживання LPG у Європі до 31,9 млн тонн у 2025 році з 33,18 млн тонн у 2024 році. Основною причиною є зменшення попиту з боку нафтохімічної промисловості.
• Вплив геополітики: Торговельні напруження між США та Китаєм призвели до перенаправлення американського LPG з Китаю до Європи та інших регіонів Азії. Це створює нові можливості для європейських імпортерів, але також підвищує конкуренцію на ринку.

Джерело: Terminal
За матеріалами: Reuters, OPIS

Додаткові джерела інформації по темі:

* Reuters: Sonatrach and Saudi Aramco cut June LPG prices by 2-11%
* OPIS: Europe LPG Market Eyes Waning Petrochemicals as Geopolitical Risks Climb in 2025
* Reuters: Sino-US trade war redrawing global LPG trading outlook

Saudi Aramco оголосила про зниження офіційних цін на пропан і бутан на червень 2025 року, що відображає зміни ринкових умов і продовження тенденції до зниження цін з попереднього місяця.

Зниження цін на LPG: причини та наслідки

У червні 2025 року Saudi Aramco знизила офіційні ціни на пропан на \$10 за тонну до \$600, а на бутан — на \$20 за тонну до \$570.

• Зниження цін відображає зміни ринкових умов і продовження тенденції до зниження цін з попереднього місяця.
• Пропан і бутан широко використовуються для опалення, як паливо для транспортних засобів і в нафтохімічній промисловості.
• Ціни Aramco на LPG вважаються ключовими орієнтирами для контрактів на постачання з Близького Сходу до Азіатсько-Тихоокеанського регіону.

Глобальний ринок LPG зазнає значних змін, оскільки високі тарифи на імпорт зі США змушують китайських покупців замінювати американські вантажі постачаннями з Близького Сходу. Тим часом американські поставки перенаправляються до Європи та інших частин Азії. Це перерозподілення очікується, що спричинить тиск на зниження цін і попиту на побічні продукти сланцевого газу, створюючи фінансові виклики як для американських виробників сланцевого газу, так і для китайських нафтохімічних компаній. Водночас це, ймовірно, стимулюватиме зростання інтересу до альтернативних сировинних матеріалів, таких як нафта.

Постачальники з Близького Сходу стають ключовими бенефіціарами, заповнюючи прогалину, що виникла через скорочення експорту США до Китаю. Крім того, опортуністичні покупці на азійських ринках, таких як Японія та Індія, використовують зниження цін для забезпечення більш вигідних угод.

«Зниження цін на LPG від Saudi Aramco є відповіддю на зміну очікувань щодо світових цін на нафту Brent й глобального попиту та пропозиції, що впливає на ринки Азії та Європи,» — зазначив директор НТЦ «Псіхєя» Сергій Сапєгін.

Джерело: Terminal
За матеріалами: Arab News, Argaam, Reuters

Додаткові джерела інформації по темі:

* QC Intelligence: Зниження цін на LPG від Aramco у травні
* Barchart: Ф’ючерси на пропан Saudi Aramco

Ринок бутану в США демонструє стабільність попри конкуренцію з іншими фракціями.

Очікуване зростання попиту з боку нафтохімії та експорту не створює значного цінового тиску. Водночас, ринок залишається вразливим до погодних умов і специфіки переробки нафти.

Попит та баланс на ринку

• Очікується помірне зростання попиту з боку нафтохімічного сектору та експортерів.
• Бутан конкурує з пропаном та бензином, що обмежує розширення частки ринку.
• Рівні виробництва і запасів залишаються стабільними, без різких коливань.

Фактори впливу та потенційні ризики

• Поточна ситуація не передбачає суттєвих цінових змін.
• Метеоумови можуть вплинути на внутрішнє споживання бутану.
• Сезонність та темпи переробки нафти залишаються критичними факторами.

Наразі ринок бутану в США має прогнозовану динаміку, однак для трейдерів важливо уважно відстежувати погодні умови та темпи переробки. Саме ці чинники можуть несподівано змінити рівновагу попиту й пропозиції.

Джерело: НТЦ Псіхєя

За матеріалами: IEA Інших джерел