Евросоюз «не имеет каких-либо намерений» участвовать в переговорах России и Украины по ценам на газ. Об этом заявила ИТАР-ТАСС Марлин Холцнер — пресс-секретарь еврокомиссара по энергетике Гюнтера Эттингера. Таким образом она прокомментировала появившиеся в ряде российских СМИ переводы заявлений еврокомиссара Эттингера по этой проблеме. «Вероятно, речь идет о каком-то недопонимании или ошибке перевода», — сказала Холцнер.

«Мы не ищем никакой возможности принимать участие в переговорах о ценах на газ, которые ведутся между украинской и российской сторонами. Эти вопросы должны решаться только между компаниями», — подчеркнула она.

По ее словам, в одном из последних интервью еврокомиссара Эттингера украинским СМИ «речь шла о возможности для европейских энергокомпаний принять участие в трехстороннем консорциуме по управлению газотранспортной системой Украины наряду с «Газпромом» и «Нафтогазом». «Однако для этого, безусловно, необходимо приглашение со стороны Украины и, безусловно, необходимо согласие российской и украинской сторон на такое сотрудничество», — отметила Холцнер.

Идея трехстороннего консорциума по управлению газотранспортной системой Украины не нова. Последний раз она обсуждалась в ходе встречи Эттингера и министра энергетики и угольной промышленности Украины Эдуарда Ставицкого на полях саммита ЕС-Украина в Брюсселе 25 февраля.

Стоит также отметить, что пять лет назад — в 2006-2007 годах Еврокомиссия и руководство Украины во главе с тогдашним президентом Виктором Ющенко рассматривали совершенно другой план двустороннего консорциума по управлению ГТС Украины, в котором бы участвовали только газовые компании Украины и ЕС без России. Однако эта концепция зашла в тупик, и теперь о трехстороннем сотрудничестве говорят уже в Брюсселе