Від імені колективу Міністерства палива та енергетики України, колегії Міністерства та від себе особисто щиро вітаю Вас з Днем працівників нафтової, газової та нафтопереробної промисловості. Ми високо цінуємо здобутки всіх працівників нафто- газового комплексу України, які своєю щоденною важкою працею на підприємствах газо- та нафтовидобування, переробки та транспортування енергоносіїв забезпечують стабільність роботи галузі. Завдяки вам держава сьогодні має можливість добу- вати та використовувати власні запаси природного газу, який через тисячі кілометрів газопроводів потрапляє в оселі кожного мешканця України. Обсяги газу влас- ного видобутку сьогодні щороку зростають і забезпе- чують половину потреби від загального обсягу спожи- вання в країні. Урядом поставлено завдання до кінця року добудувати підвідні газопроводи з високим рівнем готовності. Таким чином, скоро майже мільйон жителів України, переважно сільської місцевості, матимуть змогу запа- лити український газ у своїх домівках. Україна безперебійно забезпечує транзит «блакитного палива» зі Східної Європи до країн Заходу, демонструє стабільність, надійність та високу ефективність роботи газотранспортної системи. Українська нафтогазотранспортна система була і є головною стратегічною енергетичною магістраллю центрально-східної Європи. Сьогодні вона розглядається як невід’ємна інтегрована частина європейського енергетичного простору, що гарантує енергетичну безпеку країн Західної Європи. Попри те, що українська ГТС цього року відзначатиме свою вже 61 річницю, технічний стан системи є задовільним, що підтверджено безперебійністю її роботи та великими обсягами перекачки енергоресурсів. Уряд піклується про майбутнє національної ГТС, тому найближчим часом будуть залучені значні фінансові ресурси для її подальшої модернізації, впровадження сучасного енергозберігаючого обладнання. З метою підвищення ефективності переробки нафтової сировини і забезпечення виробництва високоякісних нафтопродуктів у відповідності до високих європейських стандартів, в Україні також передбачена реконструкція діючих та будівництво нових нафтопереробних потужностей. Пріоритет Міністерства палива та енергетики України – комплексний розвиток і модернізація галузі, підвищення надійності та ефективності її роботи. Маю впевненість у тому, що спільно з вами, шановні колеги, ми виконаємо це завдання, адже винятково завдяки сумлінній та відповідальній праці працівників нафтової, газової та нафтопереробної промисловості держава має змогу отримати такі високі досягнення. Шановні колеги! Дозвольте ще раз подякувати вам за відданість своїй професії і звитяжну працю та привітати з професійним святом! Бажаю всім вам та вашим родинам сімейного щастя, тепла, здоров’я, успіхів у повсякденній та злагодженій праці, а також неабиякого ентузіазму вашій професійній справі, яка сприяє розквіту незалежної України! З повагою, Міністр Юрій ПРОДАН

Вітання опубліковано в часописі «Термінал» №37 від 14 вересня 2009 р 

http://www.ukroil.com.ua/blog/wp-content/uploads/2009/09/TERMINAL_37_467.pdf